NEWS

2018/12/13 13:24

電子レンジにも英語シールが必要?

こんにちは。BNBラベルです。一般家庭では電子レンジやオーブンレンジを様々な用途で使用されていると思います。しかしホテルや民泊に宿泊される方にとっての電子レンジの用途は「お弁当や冷凍食品などをあたため...

2018/10/29 11:46

トイレのボタンにはわかりやすいアイコンが付いているけど英語シールは必要?

こんにちは。~~~~~~~~~いきなりですがインスタグラム始めました^^当店のシールの使用例などをご紹介していきますので、もしよければフォローお願いしますm(__)mInstagram: https://www.instagram.com/bnblabel201...

2018/10/24 18:42

「テレビから音がでない!」と外国人ご宿泊者様から連絡が....

こんにちは。BNBラベルです。本日は実際にあったテレビに関する事例をご紹介します。民泊などの宿泊施設でテレビを置いているお部屋は多いと思います。日本語がわからない外国からのお客様でも、日本のテレビを見...

2018/08/23 19:11

【浴室暖房乾燥機編】 家電や設備のパネル・スイッチ・リモコンを多言語対応しよう

あなたの民泊・ホテルの浴室暖房乾燥機、訪日外国人宿泊客の方にとって使いやすいですか?  前回のブログにて IHクッキングヒーター・ガスコンロのパネル・スイッチを多言語対応(英語対応)する重要性を...

2018/08/11 16:27

【IHクッキングヒーター・ガスコンロ編】 家電や設備のパネル・スイッチ・リモコンを多言語対応しよう

あなたの民泊・ホテルのIHクッキングヒーター・ガスコンロ、訪日外国人宿泊客の方にとって使いやすいですか?  前回のブログにてトイレ/温水洗浄便座のパネル・スイッチを多言語対応(英語対応)する重要...

2018/08/07 18:09

【トイレ/温水洗浄便座用編】 家電や設備のパネル・スイッチ・リモコンを多言語対応しよう

あなたの民泊・ホテルのトイレ、外国人観光客の方にとって温水洗浄便座のパネルは使いやすいですか?前回のブログにて電子レンジのパネル・スイッチを多言語対応(英語対応)する重要性を紹介しました。今回はトイ...

2018/08/07 11:51

【電子レンジ編】 家電のパネル・スイッチ・リモコンを多言語対応しよう

電子レンジ、訪日外国人観光客の方にとって使いやすいですか?前回のブログにてテレビのリモコンを多言語対応(英語対応)する重要性を紹介しました。今回は電子レンジについて紹介します。電子レンジには多くのボ...

2018/08/04 12:55

【テレビのリモコン編】 家電のリモコンを多言語対応しよう

テレビのリモコン、訪日外国人宿泊者の方にとって使いやすいですか?前回のブログにて給湯器のパネル・スイッチを多言語対応する重要性を紹介しました。今回はテレビのリモコンについて紹介します。テレビのリモ...

2018/08/03 17:49

【給湯器編】 家電のパネル・スイッチを多言語対応しよう

給湯器のパネル、訪日外国人宿泊者の方にとって使いやすいですか?前回のブログにて洗濯機のパネル・スイッチを多言語対応する重要性を紹介しました。今回は給湯器のパネルについて紹介します。前回の洗濯機の記...

2018/08/02 20:56

【洗濯機編】 家電のパネル・スイッチを多言語対応しよう

洗濯機のパネルやスイッチ、訪日外国人宿泊者の方にとって使いやすいですか?前回のブログにてエアコンのリモコンを多言語対応する重要性を紹介しました。今回は洗濯機について紹介します。ホテルを運営されてい...

2018/07/30 17:33

【エアコン編】 家電のリモコンを多言語対応しよう

エアコンのリモコン、訪日外国人宿泊者の方にとって使いやすいですか?前回のブログにて訪日外国人観光客が増えているとご紹介しました。民泊やホテルを運営している人でなくても、街中で外国人観光客を見かける...

2018/07/28 16:14

訪日外国人宿泊者増加における民泊・ホテルでの英語案内の重要性

一昔前と比べて、街中で訪日外国人観光客を見かける機会が増えました。日本政府観光局(JNTO)が発表している2017年の訪日外国人客数は28,691,073人でした。2007年の訪日外国人客数は8,346,969人ですので、わずか10...